NAVIOS BLOG

NAVIOSはブラジル音楽が好きなメンバーが集まってできたバンドです。
ブラジルに伝わる美しい音楽を大切にする一方で、ブラジル音楽にこだわらないジャンルを超えたオリジナル曲を発表しています。
ぜひNAVIOS独特の音楽世界を楽しんでください。
<< クリスマスって何色 | main | クール&ホット >>
-
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

2018.07.09 | | スポンサードリンク | - | - |
音楽のイメージ
 曲の感じ方は人それぞれ/2012.2.18 


 NAVIOSのオリジナル曲が、どんなイメージで伝わるのか・・・気になるところですが、教えていただける機会があると、やけに嬉しく感じるものです。


細ジーニョ「今日は、テーブルの上に、小さなマラカスと演奏曲目を置いてみました。あ、さっそく振ってみている方もいらっしゃって・・・なかなか、うまいですね。プログラムは、そのマラカスで参加いただくと良い曲目や、NAVIOSのオリジナル曲も分かるようになっていますので、ぜひ、併せてお楽しみください。



細「次の曲は、私が作曲した『EU E O MAR:海への想い』という曲です。どんな海でも・・・例えば、日本海だとか、太平洋だとか、夜の海だとか・・思い浮かべていただけたら嬉しいと、常々思っていましたが、前回のライブで「なぜかオーロラが思い浮かんだ」と言っていただいたのは、驚きましたし、嬉しかったですね。海でなくても、もちろん良いわけで、演奏が、何かの情景が結びついたということが・・・しかも、壮大で美しい自然!なんて、嬉しいことです」



細「それからまた、歌詞の意味は分からなくとも、情景や思いは伝わるという例として、由紀さおりの歌がアメリカで大ヒットしているという話もありましたが、改めて、音楽が持つ映像のようなものを大切にしたいと思いましたね。」



 クリスマスライブの後、音楽の情景にまつわる嬉しいコメントいただいた時に、伊藤は初めて、由紀さおりの海外人気のことを知り、その後、NHKの番組でヒットの分析をしているのを観ました。アメリカでのヒットの要因には、由紀さおりさんの「言葉を超えて情景を伝える力」「心地よい周波数帯が複数出ている(珍しい)声質」「童謡でも活かされている、ストレートでていねいな歌い方」などが挙げられていましたが、もう一つ、「一つの音に一つの音節が当てられることによる音楽の伝わり方」が要因の一つではないかという分析がありました。例えば、英語の歌で有名な「パフ」の一節「lived by the sea 」は、日本語の歌詞では「ku-ra-shi-te-ta」と1音に1つずつの「母音」を持つ音節で歌われます。つまり日本語の歌詞が、楽曲の1音ずつを存在感あるものにしているのではないかというのです。アメリカの人たちが、「パフは昔から知っている曲なのに、さおりが歌うとものすごく新鮮でずっと良い曲に感じられる!」と言う理由には、日本語によって変えられた「音節とメロディーの関係」も含まれているのかもしれません。

 これは、NAVIOSがいつも、英語で歌われている曲をポルトガル語で歌う場合に、感じていることと同じです。さらに、伊藤の勝手な解釈を、もう一つ付け加えると、「言葉の意味が分からない方が、音楽そのものが持っているイメージをより感じられるアメリカ人もいるはず」となります。

 これに関しては、まだまだ、思うことがたくさんありますが・・・こうして、音楽のイメージについて考えさせてくださった、コメント送信者さまに、感謝しながら・・・このあたりにしておきます。



細ジーニョ「え〜、NAVIOSは過去に3枚のCDを作っていまして、その後、CD制作に関しては長きに渡る休眠状態が続いておりますが、CDも古くなっては、価値がどんどん下がるということで、破格にて在庫放出中ですので、よろしければ、3枚まとめて、お持ちいただければと思います」



All Photos by 会長さん

ちょっぴり遅くなりましたが、お客さまへのチョコレートプレゼント配付もありました。


次回のノチェーロ・ライブは5月12日(土)19時スタートです。




2012.03.22 | 15:21 | navios | comments(0) | trackbacks(0) |
-
スポンサーサイト
2018.07.09 | 15:21 | スポンサードリンク | - | - |









http://navios.jugem.jp/trackback/95
ピックアップ
最新コメント
カテゴリー
ライブのお知らせ
ただいま予定がありません。
リンク
トラックバック
プロフィール
<< September 2018 >>
SunMonTueWedThuFriSat
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
過去の記事